{"id":6037,"date":"2018-02-04T20:11:29","date_gmt":"2018-02-04T19:11:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.roelofs.no\/?p=6037"},"modified":"2018-02-04T20:11:29","modified_gmt":"2018-02-04T19:11:29","slug":"181-leesgroep-in-de-schuur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.roelofs.no\/?p=6037","title":{"rendered":"18\/1: Leesgroep in de schuur"},"content":{"rendered":"

2018<\/p>\n

Klik op de foto\u2019s om te vergroten<\/strong><\/p>\n

Twee keer per jaar plannen wij dames van de leesgroep de data voor de samenkomst voor het eerste en tweede halfjaar. Vorig jaar was besloten dat we weer in de schuur van Kari Pauline zouden samenkomen en ook dat we dan allemaal wat te eten mee namen. De laatste keer<\/a> was dat op 1 februari 2016.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Kari Pauline had de schuur weer prachtig ingericht, mooi gedekte tafel, en iedereen vond een plekje aan tafel.<\/p>\n

\"\"<\/a>

V.l.n.r: Gro, Janet, Brit, Emma, Marit, Vigdis, Elin, Gunnhild en Elisabeth<\/p><\/div>\n

Het was ook de dag dat Gunnhild jarig was. Ik had namens iedereen een bos bloemen gekocht. Dat stelde Gunnhild zeer op prijs.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

We hebben allen heerlijk gegeten. Iedereen had iets meegebracht. Ik had zalmmuffins gemaakt med een dille-citroensaus erbij.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"\"<\/a><\/p>\n

Na het eten begon dan de leesgroep. Ik had de laatste keer voor het boek \u201eDe acht bergen\u201c gekozen van de italiaanse schrijver Paolo Cognetti, na een tip van zus Jennie. Elin had informatieverzameld over de schrijver.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ik heb een uittreksel gemaakt van het boek. Het merendeel vond het een mooi boek. Ik in elk geval wel! Het verhaal speelt zich af in de Italiaanse Dolomieten en beschrijft, uitgestrekt over vele jaren, de vriendschap van twee jongens\/jonge mannen. De beschrijvingen van met name de bergwandelingen spraken me zeer aan. Het boek wil ik echt aanraden. De vertellingen zijn ook waarheidsgetrouw. Zo zijn de ouders van \u00e9\u00e9n van de jongens getrouwd in een kerkje aan de voet van drie-gebergte. En dat kerkje bestaat ook echt.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"\"<\/a><\/p>\n

De andere hoofdpersoon maakt in zijn latere leven Toma-kaas en dat is een kaassoort die bekend is van de regio waar het boek zich afspeelt.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Het volgende boek wat we gaan lezen is \u201eSommerboken\u201c (Zomerboek) van de Finse schrijfster Tove Hansson.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Kari vertelde nog een nieuwtje dat ook zij een boek heeft uitgebracht. Zij werkt op de hogeschool in Volda en samen met andre leraren is het boek \u201eUndervisning som veiledning\u201c geschreven. Vrij vertaald: Onderwijs (of les geven) als leidraad (gids). Het boek had zij die dag via de post toegezonden gekregen dus je snapt dat ze er blij mee was. En dat is ook te zien.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Zoals gebruikelijk had degene die informatie over de schrijver gaf een gedicht om de avond af te ronden. Elin koos voor het gedicht \u201e\u00c5 h\u00f8yra til\u201c van de noorse dichter Jan-Magnus Bruheim:<\/p>\n

Vondt er av alle andre<\/p>\n

Blir trakka p\u00e5 og trengd.<\/p>\n

Men vondare \u00e5 veta<\/p>\n

At du er utestengd.<\/p>\n

Det er s\u00e5 mangt i livet<\/p>\n

du ventar deg og vil.<\/p>\n

Men meir enn det \u00e5 vera,<\/p>\n

er det \u00e5 h\u00f8yre til.<\/p>\n

Vrij vertaald:<\/strong><\/p>\n

\u201eErbij horen\u201c<\/p>\n

Het meest van alles is de pijn<\/p>\n

Om getrapt en verdrongen te worden<\/p>\n

Maar meer pijn doet het te weten<\/p>\n

Dat je buitengesloten wordt.<\/p>\n

Er is zo veel in het leven<\/p>\n

Wat je verwacht en wilt.<\/p>\n

Maar meest van alles<\/p>\n

Is dat om erbij te horen.<\/p>\n

Het was een hele gezellige avond!<\/p>\n

Janet<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2018 Klik op de foto\u2019s om te vergroten Twee keer per jaar plannen wij dames van de leesgroep de data voor de samenkomst voor het eerste en tweede halfjaar. Vorig jaar was besloten dat we weer in de schuur van Kari Pauline zouden samenkomen en ook dat we dan allemaal wat te eten mee namen. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noorwegen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.roelofs.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.roelofs.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.roelofs.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roelofs.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roelofs.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6037"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.roelofs.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6039,"href":"https:\/\/www.roelofs.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6037\/revisions\/6039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.roelofs.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roelofs.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roelofs.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}