In ons dorp hebben we een blaasensemble die dit jaar 25 jaar bestaat. Zij vierden dit met een concert waar ook andere organisaties voor werden uitgenodigd om op te treden. Zo ook ons koor. We zongen drie nummers. Het wird een leuk feestelijk concert met allerlei sprekers en overhandigingen van cadeaus. \u2018s Avonds werden we uitgenodigd om deel te nemen aan een feest. Van het koor waren we met ons achten. We kregen een heerlijke maaltijd geserveerd gevolgd door een typisch koffie- en taarttafel van het district Sunnm\u00f8re: een hele tafel vol met taarten waar je naar hartelust van kunt eten zoveel je wilt. Is wel iets anders dan het nederlandse koekje bij de koffie \ud83d\ude42<\/p>\n
Ook op deze avond weer verschillende toespraken. Als voorzitter heb ik het koor toegesproken met een zelfgemaakt gedicht:<\/p>\n
\u00d8rskogkoret gratulerer jubilanten
\np\u00e5 dette fine bygget p\u00e5 vestkanten.
\nDet er en stor dag for dere i \u00d8ss\u2019n,
\nJubileumet feires med musikanter i dr\u00f8sser.
\nEn \u00e6re for oss \u00e5 sitte rundt bordet ned.
\nDet g\u00e5r nokre timer f\u00f8r vi drar avsted.
\nEn vill id\u00e9 har f\u00f8rt dere ilag
\nog ble til musikkgruppen dere er i dag.
\nMye fikk oss i dag se og h\u00f8re
\nDyktige musikere er dere alle, her p\u00e5 Sunnm\u00f8re
\nSiste samarbeidet vi hadde med dere
\nvar i fjor, h\u00e5per det blir flere
\nMen hva kan en gi den fine \u00d8ss\u2018n?
\nSkal det v\u00e6re salt- eller pepperb\u00f8ss\u2018n?
\nHva med en innsamlingsb\u00f8sse?
\neller bedre med en spareb\u00f8sse?
\nVi holder oss til en sjekk fra banken
\nVed innlevering kan dere ha oss i tanken.
\nTakk for samarbeidet s\u00e5langt
\nH\u00e5per det blir i framtiden flere mangt.<\/p>\n
Vertaling (rijmt op z\u2019n naderlands natuurlijk voor geen meter!):<\/p>\n
\u00d8rskogkoret feliciteert de jubilant
\nIn dit mooie gebouw in het westen van het land.
\nHet is een grote dag voor jullie van \u00d8ss\u2019n
\nHet jubileum wordt gevierd met vele muzikanten.
\nHet is een eer om hier aan tafel te kunnen zitten
\nEr gaan zeker nog vele uren eer we weer vertrekken.
\nEen wild idee heeft jullie samen gebracht
\nen is geworden tot de muziekgroep die jullie nu zijn.
\nVeel hebben we gezien en gehoord vandaag
\nFlinke musici zijn jullie allemaal, hier in Sunnm\u00f8re.
\nDe laatste samenwerking die we met jullie hadden
\nwas vorig jaar, we hopen er volgen er meer.
\nMaar wat geven we de mooie \u00d8ss\u2019n?
\nZal het een zout- of peperbus worden?
\nWat met een collectebus?
\nOf is het beter met een spaarbus?
\nWij houden het bij een cheque van de bank.
\nBij inlevering kunnen jullie nog een keer aan ons denken.
\nBedankt voor de samenwerking tot nu toe
\nWe hopen op meer in de toekomst.<\/p>\n
![\"02\"](\"http:\/\/www.roelofs.no\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/022.jpg\")
<\/a><\/p>\n